عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaptansın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبطان
| Sen de çalkantılı okyanusu... dize getiren kaptansın! | Open Subtitles | وأنت قبطان السفينة تروض المحيط الهائج! |
| Leela, bilmeni isterim ki acımasız olsan da sen gelmiş geçmiş en iyi kaptansın. | Open Subtitles | (ليلا), أريد فقط أن تعلمي, حتى مع أنك لئيمة -إلا أنك أفضل قبطان على الإطلاق |
| Sen iyi bir kaptansın ancak Barentsz'i can kulağıyla dinle. | Open Subtitles | .. أنت قبطان جيد ( لكن لتنصت إلى أوامر ( بارنتز |