| Karışık sinyaller. - Bilinçaltının olayı bu, biliyorsun. | Open Subtitles | اشارات مختلطة هذا هو واقع اللاوعي |
| Kesinlikle Karışık sinyaller alıyorum. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد أحصل على اشارات مختلطة هنا |
| Ama sen sürekli bana Karışık sinyaller gönderiyorsun. | Open Subtitles | لكنك تستمر في اعطائي اشارات مختلطة |
| Sana ilişkimiz hakkında Karışık sinyaller vermiş olabileceğimiz fark ettim. | Open Subtitles | أدرك أنّني ربّما قد أكون أرسلت إشارات مختلطة فيما يتعلق بأوجه عدّة لعلاقتنا |
| Sanki bana Karışık sinyaller gönderiyorsun. | Open Subtitles | أنت ما زلت تعطيني إشارات مختلطة |
| Tamam, bu meseleyi çözelim artık. Çok Karışık sinyaller gönderiyorsun şu anda. | Open Subtitles | حسنا، دعنا أنا وأنت ننتهي من هذا. حسنا، أنتِ حقا تبعثين إشارات متضاربة هنا. |
| Karışık sinyaller yolluyorum. | Open Subtitles | أعرف أني ارسل اشارات مختلطة |
| Oh , afedersin , Drew. Sana Karışık sinyaller falan mı gönderiyorum ? | Open Subtitles | (آسفة يا (درو هل كنت أرسل لك إشارات مختلطة ؟ |
| Çünkü gerçekten Karışık sinyaller almaya başladım. | Open Subtitles | لأنني أتلقَّ إشارات متضاربة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 