Malzeme bilimcileri, beton karışımına gizli yapıştırıcı ekleyerek bundan iki kat büyüklükteki çatlakları nasıl iyileştirebileceklerini buldular. | TED | علماء المادة اكتشفوا طريقة لعلاج التشققات بضعف ذلك الحجم عن طريق إضافة غراء مخفي داخل مزيج الخرسانة. |
Dört erkek ve dört kadın bu odaya adımını attı, hepsi farklı kültürlere ve etnik geçmişlere sahip, sağlam bir yetenek karışımına sahip olan kişiler. | Open Subtitles | أربعة رجال وأربعة نساء دخلواهذهالغرفة، من مختلف الثقافات والخلفياتالعرقية، يملكون مزيج صحي من مجموعة مهارات. |
Sıvı nitrojen ve argon karışımına batırabilirsiniz. | Open Subtitles | الغمر ربما في مزيج من النيتروجين السائل والأرجون. |
Ben zaten, bu zevk ve utanç karışımına bağımlı olduğum için yeteri kadar kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر سيئة بما فيه الكفاية يجري المدمنين لهذه مزيج من المتعة والعار. |
Tadı ringa balığıyla orman tavuğunun karışımına benziyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن مذاقها هو مزيج لذيذ بين الرنجة والحجل |
Modern hayat, röntgenciliğin ve teşhirciliğin kutsal olmayan karışımına benzer. | Open Subtitles | الحياة الحديثة هي مزيج من استراق النظر والافتضاحية |
Diğerleri, belirli bir uçucu organik bileşen karışımına maruz kaldıklarında dirençlerini değiştiren ve farklı materyallerden yapılmış bir dizi direnç kullanır. | TED | يستخدم آخرون مجموعة من المقاومات المصنوعة من مواد مختلفة يغير كل منها مقاومته عن التعرض إلى مزيج معين من المركبات العضوية المتطايرة. |
Hiç çok iyi bir Cabarnet karışımına rastladınız mı? | Open Subtitles | له كان عندك أبدا مزيج cabernet |