| O kendini, topraklarımızın her bir karışını savunmaya adamış. | Open Subtitles | إن واجب حياته هو أن يدافع عن كل خطوة و شبر في هذه البلاد |
| Öyle etkili ki koskoca bir kasabanın her karışını kapsıyor. | Open Subtitles | ضخمة جدًّا، تغطّي كلّ شبر من بلدة كاملة. |
| O binanın her karışını biliyorum. Bütün odalarını, her köşesini. | Open Subtitles | إنني أعرف كل شبر من ذلك المبنى كل غرفة وكل ركن. |
| Her karışını kazması o kadar da uzun sürmez. | Open Subtitles | لن أستغرق وقتاً لكي أفتش كل شبر فيها |
| Yarın nihayet Bayan Emily ile randevum var ve vücudunun her karışını çıplak olarak görmeden kimsenin yoluma çıkmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لدي أخيرا تاريخ غدا مع الآنسة أميلي، وأنا لست ستعمل تمكنك أو أي شخص آخر في الحصول على طريقي حتى لقد رأيت كل شبر من ملابسها. |
| - Barry, yeni bir çevreye yaklaştığında, oranın her karışını gözetler misin? | Open Subtitles | - باري، عند الاقتراب بيئة جديدة، لا لك لحالة كل شبر من ذلك؟ |
| - Oranın her karışını aradık Henry. | Open Subtitles | بتفتيش كل شبر من ذلك المكان، هنري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 