| Arkadaşınız o adamla olan defterini kapatmak istiyorsa işe daha da karışmadan bunu derhâl yapmalı. | Open Subtitles | ولكنى اقترح, لو ان صديقتك هذه تريد قطع علاقتها بهذا الرجل يجب ان تفعله الآن قبل ان تتورط أكثر |
| Hiçbir şekilde işe karışmadan önce Saray'da olacakları görmek isterim. | Open Subtitles | فما استقاموا لكم فاستقيموا لنرى ما يحدث في البيت قبل أن تتورط في أي شكل من الأشكال |
| Hepimiz en azından bir kere yapmışızdır, ama püf noktası şu ki olaya çabucak gir, ve hiçbir şeye karışmadan çık. | Open Subtitles | نحن نضطر لفعل ذلك ... إذا كنّا نقوم بحيلة وهي أن تدخل وتخرج سريعاً قبل أن تتورط |
| Bir adam işime karışmadan ben kimseye zarar veremez miyim? | Open Subtitles | ألا يمكننى أن أنتقم بدو ن أن يتدخل ؟ |
| Lakin amcan işe karışmadan önce onu çalıştırmalıyız. | Open Subtitles | لكن يجب أن ننطلق قبل أن يتدخل عمك |
| - Başka kimse karışmadan. - Neyi öğreneceksin? | Open Subtitles | قبل أن يتدخل الآخرون تعرفين ماذا؟ |
| Wes'in hatları karışmadan önce, bu sayıları art arda tekrarlayıp durdu. | Open Subtitles | مباشرة قبل أن يتحكم من جديد في(ويس) ظلّ يكرّر هذه الأعداد مرارا وتكرارا |
| Hepimiz en azından bir kere yapmışızdır, ama püf noktası şu ki olaya çabucak gir, ve hiçbir şeye karışmadan çık. | Open Subtitles | نحن نضطر لفعل ذلك ... إذا كنّا نقوم بحيلة وهي أن تدخل وتخرج سريعاً قبل أن تتورط |
| Wes'in hatları karışmadan önce, bu sayıları art arda tekrarlayıp durdu. | Open Subtitles | (مباشرة قبل أن يتحكم من جديد في(ويس ظلّ يكرّر هذه الأعداد مرارا وتكرارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 