عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karışmasaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتدخل
| Eğer karışmasaydım Nadia ile kızı hayatta olurdu ve Henry'nin de küçük bir... | Open Subtitles | أرأيتِ لو لم أتدخل لكانت (ناديا) وإبنتها على قيد الحياة ولكان ل (هنري) أخت صغيرة |
| Ben karışmasaydım onu çoktan öldürmüş olurdun. | Open Subtitles | -ما لم أتدخل لقتلتيه، صحيح؟ |
| - Buna karışmasaydım... | Open Subtitles | - و إن لم أتدخل .. |