عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karıştığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متوّرط
-
متطفلة
-
بتدخلى
| Birilerine teslim olmadan önce bunun ne olduğunu neye karıştığımı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن أضع يدي على هذا الشيء أريد أن أعرفه. وما أنا متوّرط به. |
| Ve neye karıştığımı bilmeyi. | Open Subtitles | وما أنا متوّرط به. |
| Hop! "Biz" değil. "Biz" yok. Benim işe karıştığımı bilmemeliler. | Open Subtitles | مهلاً , ليس هناك "نحن " لا يجب عليه أن يعلم بتدخلى |
| Elimizdeki en değerli şey, benim işe karıştığımı biliyor olmaları. | Open Subtitles | أفضل شئ ألا يعرفوا بتدخلى |