| Evet, çimento karıştırıcısı olduğunu görebiliyorum, Ryan. | Open Subtitles | نعم, استطيع ان اري انه خلاط أسمنت, رايان |
| Doktorlar, kalbimin çimento karıştırıcısı gibi çalıştığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول الأطباء قلبي يبدو وكأنه خلاط اسمنت |
| Bir kutu karışık bisküvi ve bisküvi karıştırıcısı. | Open Subtitles | صندوق من بسكويت مختلط و خلاط بسكويت |
| Size olağanüstü bir hediye veriliyor: hayat... ama siz Noel Baba'dan Rolls Royce araba istemişsiniz de onun yerine salata karıştırıcısı gelmiş gibisiniz. | TED | أقصدُ بأنكم تحصلون على هذه النعمة الرائعة... الحياة... ولكنكم كما أنكم سألتم سانتا للحصول على سيارة رولز رويس ذات لون فضي وحصلتم بدلًا عنها على خلاط سلطة. |
| Tamam, işte bu hamur karıştırıcısı. | Open Subtitles | حسناً، ها هو خلاط العجين. |
| Mesela bir çimento karıştırıcısı çevirisi yaptın mı? | Open Subtitles | هل مثلا ترجمت خلاط اسمنت ؟ |
| Bisküvi karıştırıcısı, bir kutu karışım... | Open Subtitles | ... خلاط بسكويت , صندوق من بسكويت مختلط |
| Hamur karıştırıcısı. | Open Subtitles | خلاط عجين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 