عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karıştırıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت تفتش
| Çantamı karıştırıyordu. Benim özel eşyalarımı. | Open Subtitles | كانت تفتش فى حقيبتى،أغراضى الشخصيه مركز نسرين السلماني الغربي |
| Onu arkadan becerirken ceketimi karıştırıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تفتش في معطفي حينما كنت أضاجعها من الوراء |
| Bilgisayarımı mı karıştırıyordu? | Open Subtitles | كانت تفتش في ملفاتي التي على الحاسوب ؟ |
| Annem odamı karıştırıyordu. | Open Subtitles | أمي كانت تفتش في غرفتي |
| Eşyalarını karıştırıyordu! | Open Subtitles | كانت تفتش في أشيائك |