| Seni bu işe karıştırdığım için, bana kızgın mısın? | Open Subtitles | ... أأنتَ غاضب منّي من أجل توريطك في كل هذا ؟ |
| Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن توريطك في كل ذلك |
| Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على توريطك بذلك |
| Seni bu işe karıştırdığım için özür dilerim. Benim olayım babanla. | Open Subtitles | أعتذر عن إقحامك في هذا، فإن صراعي مع والدك. |
| Seni bu işe karıştırdığım için özür dilerim. Benim olayım babanla. | Open Subtitles | أعتذر عن إقحامك في هذا، فإن صراعي مع والدك. |
| Üzgünüm, seni bu işlere karıştırdığım için üzgünüm. Beni öpmene izin verdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنّي أقحمتك في هذا، آسفة أنّي تركتك تقبّلني حين... |
| Seni buna karıştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني أقحمتك في هذا. |
| Seni de bu işe karıştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة على توريطك في هذا الأمر |
| Seni bu işe karıştırdığım için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف علي توريطك في الأمر |
| Sizi bu işe, bu şekilde karıştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف على إقحامك في هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 