عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karımı gördünüz mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل رأيتم زوجتي
-
هل رأيت زوجتي
-
هل رأيتِ زوجتي
| Karımı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم زوجتي ؟ |
| Tek yapman gereken atından inip "Karımı gördünüz mü?" diye sormaktı. | Open Subtitles | وتسأل: "هل رأيتم زوجتي"؟ |
| Karımı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت زوجتي ؟ |
| Karımı gördünüz mü? | Open Subtitles | ــ هل رأيت زوجتي ؟ ــ أنا... . |
| Affedersiniz, Karımı gördünüz mü acaba? | Open Subtitles | المعذرة, هل رأيتِ زوجتي في مكان ما ؟ |
| Affedersiniz, Karımı gördünüz mü acaba? | Open Subtitles | المعذرة, هل رأيتِ زوجتي في مكان ما ؟ |