| Altı hafta önce, karımı ve çocuklarımı terk etmeye hazırdım. | Open Subtitles | قبل 6 أسابيع كنت مستعدا ان أترك زوجتي و أولادي |
| Sana karımı ve çocuklarımı emanet ettim. | Open Subtitles | ... لقد إئتمنتك علي زوجتي و أولادي |
| Galiba bir daha Şef Geller'la konuşmadan önce karımı ve çocuklarımı düşünmeliyim. | Open Subtitles | لا، لكنه فقط ساعتين جولة عبارة إلى نوفا اسكوتشيا أنا كان يجب أن افكر في زوجتي وأطفالي |
| Bak, benden ne istediysen yaptım tek istediğim karımı ve çocuklarımı yeniden görebilmek. | Open Subtitles | إسمعي ،،، لقد فعلتُ كل شيءٍ طلبتيهِ كل ما اريدهُ هوَ رؤية زوجتي وأطفالي ثانيةً |
| "Dostum, şimdi ölemem yoksa karımı ve çocuklarımı mahvederim." diye düşünüyor. | Open Subtitles | إنه يفكر " يا رجل لا يمكنني أن أموت هنا لأنني حينها سأفسد كل شي علي زوجتي وأولادي |
| karımı ve çocuklarımı hazırlamam lazım. | Open Subtitles | أريد أن آخذ زوجتي وأولادي. |
| Babamın evini, karımı ve çocuklarımı öldürdüler. | Open Subtitles | منزل أبي، قتلوا زوجتي و أطفالي. |
| Sana karımı ve çocuklarımı emanet ettim. | Open Subtitles | لقدإئتمنتك... علي زوجتي و أولادي |
| - karımı ve çocuklarımı Leviathan'a kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت زوجتي وأطفالي بسبب الليڨايثان أنا آسف |
| karımı ve çocuklarımı öpmeye eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهبُ للمنزلِ لأقبل زوجتي وأطفالي |
| karımı ve çocuklarımı, bana asla itiraf etmeyecek bir adamı konuşturmak için dokuz buçuk saat ekonomide uçup Pasifik Okyanusu'nun ortasındaki bir adada bıraktım. | Open Subtitles | تركت زوجتي وأطفالي على متن جزيرة في منتصف المحيط الهادي لأسافر على متن رحلة جوية لمدة تسع ساعات و نصف في الدرجة السياحية |
| Tarikat karımı ve çocuklarımı yaktı. | Open Subtitles | المنظمة أحرقت زوجتي وأطفالي |
| karımı ve çocuklarımı seviyorum. Onların yanında olmalıyım. | Open Subtitles | أنا أحب زوجتي وأولادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 