Karım öldüğünden beri böyle bir şey yapmamıştım. | Open Subtitles | لم أقم بأمر ممتع كذلك حسناً، منذ وفاة زوجتي |
Üstelik, Karım öldüğünden beri varım yoğum burası. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، هذا المكان كل ما تبقى لي منذ وفاة زوجتي |
Biliyor musun? Karım öldüğünden beri hiç gerçek bir arkadaşım olmadı. | Open Subtitles | لم أحظى بصديق حقيقي منذ وفاة زوجتي |
Hayır, Billy. Karım öldüğünden beri o dansı etmedim. | Open Subtitles | لا يا بيلي لم أقم بتأدية الرقصة منذ أن ماتت زوجتي |
Anlıyorum. Karım öldüğünden beri en beteri doğum günü ve tatiller oluyor. | Open Subtitles | أعرف ، منذ ماتت زوجتي أعياد الميلاد و العطلات أسوأ أيامي |
Karım öldüğünden beri yaptığım her karar. | Open Subtitles | كل خيار لقد جعلت منذ توفيت زوجتي. |
Karım öldüğünden beri yalnız kalmam korkunç bir hataydı. | Open Subtitles | منذ أنْ توفيت زوجتي... بقيت لوحدي، ولم أمارس... كان هذا خطئاً فادحاً... |
Karım öldüğünden beri kimseyle birlikte olmadım sadece. | Open Subtitles | إنني لم ألتق بإمرأة أخرى منذ وفاة زوجتي |
Karım öldüğünden beri bir hayli depresyondayım. | Open Subtitles | لقد كنت محبطا جدا منذ وفاة زوجتي |
Evet, Karım öldüğünden beri. | Open Subtitles | اجل منذ وفاة زوجتي |
Karım öldüğünden beri, ben... Kelley'le ilgili bazı sorunlar yaşıyorum. | Open Subtitles | , منذ أن ماتت زوجتي (و أنا أتشاجر مع (كيلي |
Karım öldüğünden beri hiç burada olmadım ki. | Open Subtitles | كنت في راحة منذ توفيت زوجتي |