| Eski karım olmadan, geçirdiğim, ilk Sevgililer Günümdü. | Open Subtitles | اتعلمون يجب ان اقول ان هذا اول عيد حب امضيه من دون زوجتي السابقة |
| Burayı karım olmadan kesinlikle terketmeyeceğim! Sana teklif etmeyeceğim. Çünkü hiç ilgili görünmüyorsun! | Open Subtitles | لا تسألني عن السبب الذي يمنعني من الرحيل دون زوجتي |
| Buradasın çünkü karım olmadan bu hotelde kalmam benim için zor olurdu. | Open Subtitles | أنت هنا لأنه سيكون من الغريب جداً بالنسبة لي أن أكون في هذا الفندق دون زوجتي |
| Neler yapabileceğimi biliyorum, ve karım olmadan bir çocuk büyütemem hem de benim kanımdan olmayan bir çocuğu. | Open Subtitles | أعرف ما أنا قادر عليه، وأنا.. أنا لا أستطيع تربية طفل بدون زوجتي.. خاصة أنها طفلة ليست من دمّي. |
| Gördüğün üzere, karım olmadan yatakta uyuyamıyorum. | Open Subtitles | لايمكن أن انام في السرير بدون زوجتي بالطبع. |
| Nişanlımın beni aldattığını karım olmadan öğrenmem daha iyi. | Open Subtitles | من الأفضل اكتشاف خيانة خطيبتي لي قبل أن تصبح زوجتي |
| Güzel karım olmadan nasıl yaşarım ben? | Open Subtitles | كيف استطيع العيش من دون زوجتي الجميلة؟ |
| - karım olmadan gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أريد فقط مكالمتها - يجب ان ترحل - لن أرحل من دون زوجتي |
| Buraya yanımda karım olmadan geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا ، بدون زوجتي ، حسناً ؟ |
| Eski karım olmadan önce karımla yatmıştı. | Open Subtitles | ربما هو قد نام مع زوجتي.. قبل أن تصبح زوجتي السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 