| Ama sen karını ve çocuğunu terk ettin. | Open Subtitles | لكنك هجرت عائلتك ، بكل بساطة. لقد هجرت زوجتك و إبنك. |
| Polisi ararsan ben de karını ve patronunu ararım. | Open Subtitles | أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام |
| Polisi ararsan ben de karını ve patronunu ararım. | Open Subtitles | أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام |
| karını ve kaybettiğiniz bebeği düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذي فقدته |
| Bunu bilmem, ama iş birliği yaparsan, karını ve kıznı tekrar görme şansını yakalayabilirsin. | Open Subtitles | لا أعلم بخصوص هذا ، ولكن إذا تعاونت لربما ترى إبنتك و زوجتك مرة أخرى |
| karını ve çocuklarını düşün. Şimdi olsa seni nasıl değerlendireceklerini. | Open Subtitles | فكر في زوجتك والأطفال وكيف سيحكم لك الآن. |
| Eğer paraların herhangi birisi işaretliyse karını ve çocuğunu asla bir daha göremezsin. | Open Subtitles | إذا أيّ من الدولارات مُعلمة، أنت لن ترى أبدًا زوجتك أو طفلتك ثانيةً. |
| Sadece bu sefer, karını ve oğlunu işinin üzerinde tutman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك قد تختار زوجتك و ابنك على عملك تلك المرة فقط |
| karını ve kızını sırf hastalar diye terk ettin. | Open Subtitles | لقد تركت زوجتك و إبنتك لانهن كانتا مريضات |
| karını ve sevgilisini,yatağınızda yakaladığında kimi aradığını hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكر من اتصلت به... عندما وجدت زوجتك... و صديقها فى السرير؟ |
| Yıllardır karını ve çocuklarını dövüp hırpalıyordun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنتَ تسيء معاملة و تضرب زوجتك و ولديك -لسنوات , أليس كذلك ؟ |
| Yıllardır karını ve çocuklarını dövüp hırpalıyordun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنتَ تسيء معاملة و تضرب زوجتك و ولديك -لسنوات , أليس كذلك ؟ |
| karını ve çocuklarını da yanına almamız biraz zaman alabilir. | Open Subtitles | ,سيتطلب بعض الوقت . لجلب زوجتك و أبنائك |
| karını ve kaybettiğiniz bebeği düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذى فقدته |
| karını ve kaybettiğiniz bebeği düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذي فقدته |
| - Ölüm, karını ve Valiant'ı kaçırdı. | Open Subtitles | يا للهول، ماذا حدث؟ (دوم) أمسك بزوجتك و(فاليانت) وأخذهما إلى مصنع (أكمي) |
| Bütün prodüksiyon lanet olası ikinci yazmanı bekliyor ve sen lanet olası karını ve Kotzwinkle'ı yazıyorsun! | Open Subtitles | الإنتاج بأكمله ينتظر إعادة الكتابة... وأنت تسلمني كوتزوينكل و زوجتك اللعينة... |
| Bir çok şey çaldı, karını ve çocuklarını öldürdü. | Open Subtitles | سرق أشياء كثيرة و قتل أولادك و زوجتك |
| Dinle James karını ve kızlarını düşünmek zorundasın. | Open Subtitles | مهلًا، أنصت يا (جيمس)... عليك التفكير في زوجتك وابنتيك. -أفكّر فيهم . |
| Dinle James karını ve kızlarını düşünmek zorundasın. | Open Subtitles | مهلًا، أنصت يا (جيمس)... عليك التفكير في زوجتك وابنتيك. -أفكّر فيهم . |
| karını ve küçük kızını öldürdüğümü hatırlamadığımı.. | Open Subtitles | عندما قلت لك أنني لم أتذكر قتل زوجتك أو إبنتك |
| karını ve kızını bir daha asla göremeyecek olman. | Open Subtitles | -لن ترى زوجتك أو ابنتكَ ثانيةً أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 