"karınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لزوجتك
• بزوجتك
• زوجتك

Eski karınıza haftalık olarak Xanax, Oxy hatta kokain aldığınızı biliyorum.
أعلم أنك تشترى لزوجتك السابقة كساناى , اوكسى حتى الكوكايين أسبوعياً

Termosun üzerindeki parmak izleri sadece size, karınıza ve kıza ait değil mi?
البصمات الوحيدة التي ستكون على الحافظة إما لك أو لزوجتك أو للفتاة

Doğu Yıldızı'nı almak için nasıl şantaj yaptığınızı, ...karınıza gönderdiğiniz mektupları...
كيف قمت بإيتزازها للحصول على النجم الشرقي و كيف أرسلت الرسائل لزوجتك

karınıza söyleyin gürültü yapmasın! Bu çok, çok kötü bir fikir!
قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا

karınıza iyi bakın.
إعتني بزوجتك الجديده

-Olayı karınıza açıklamak kızınızın cesedini saklamaktan kolay olmaz mıydı?
كنت أحتاج الوقت أليس من الأسهل ان تشرح لزوجتك بدل إخفاء جثة إبنتك ؟

Çocuğun alnına bez koyabileceğini karınıza söyleyebilirsiniz.
قل لزوجتك إن وضعها قماشة على حاجبه لن يشعره بالألم

karınıza verdiğimiz steroidler, bebeğinizin ciğerlerinin gelişmesine yardımcı oldu.
الستيروئيدات التي أعطيناها لزوجتك سمحت لرئتي الطفلِ بالنّضوج

Evet, bence de karınıza pırlanta yüzük almalısınız.
أجل,أعتقد أنه يجب أن تشتري لزوجتك خاتم مِن الألماس

Mesela evinden kaçan karınıza ne yaparsınız?
ماذا كنت ستفعل لزوجتك إذا هربت من المنزل؟

Ben de tam karınıza bu ilaçları açıklıyordum.
لقد كنت اشرح لزوجتك كيف ان لهذا الدواء ان

Bu şarkı size ya da karınıza bir şey ifade ediyor mu?
هل تعنى تلك الاغنية اى شىء لك او لزوجتك ؟

karınıza da söylediğim gibi abim çok inatçı biridir.
كما قلت لزوجتك أن تغيير رأي أخي هو امر صعب

karınıza bütün hafta sonu çalıştığınızı söyleyip aslında arkadaşlarınızla golf oynamanızdır.
انه عندما تقول لزوجتك انك تعمل طول عطلة الاسبوع وانت فعلا تلعب الجولف مع اصدقائك

karınıza bunları açıklamamı ister misiniz?
هل تود منّي أن أقوم بشرح تلك الأشياء لزوجتك ؟

İfadenizin karınıza verebileceği zararı göze almaya değmez.
أعني الضرر الذي يمكن أن تسببه شهادتك لزوجتك لا يستحق المجازفة

Eski karınıza oğlunuzu yaralayan bu olaydan sorumlu olduğunuzu söylediniz mi?
هل صحيح انك قلت لزوجتك... أنك مسئول عن الأصابة التى سوهت ابنك للأبد

Belki anlamamış olabilirsiniz bayım. Ben karınıza aşığım.
ربما أنت لم تفهم انا عاشق لزوجتك

Bay Chow, karınıza karşı çok iyisiniz! Pek değil!
السيد كاو ، أنت طيب جدا لزوجتك

Siz de karınıza bunu yapmasını söyleseniz iyi olur.
ذلك ما يجب أن تخبر بزوجتك به

karınıza göz kulak olacağım Bay Svendsen, söz veriyorum.
ساعتني بزوجتك , اعدك بهذا .

Ne duymaya ihtiyacınız var? Eve gidin, karınıza sorun, neye ihtiyacı var?
مالذي تحتاجون سماعه؟ عد إلى بيتك، إلى زوجتك اذهب واسألها، ماذا تحتاج؟