عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karın üstüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الثلج
| karın üstüne yatmış, kollarını iki yana açtı ve sarhoş bir şekilde oracıkta kendinden geçti. | Open Subtitles | إستلقى على الثلج ومدّد يديه ومن ثمّ غلبه النوم مخموراً. |
| Bakın, John Hancock[br]adını karın üstüne yazıyor! | Open Subtitles | انظروا، (جون هانكوك) يكتب إسمه على الثلج! |