عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karın ve çocukların var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك زوجة وأطفال
-
زوجة و أطفال
| Hepiniz yetişkin insanlarsınız, senin karın ve çocukların var. | Open Subtitles | صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال |
| Hepiniz yetişkin insanlarsınız, senin karın ve çocukların var. | Open Subtitles | صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال |
| Beni dinle. Sana çok ihtiyacı olan bir karın ve çocukların var. | Open Subtitles | لديك زوجة و أطفال إنهم بحاجة ماسة لك |
| Güzel bir karın ve çocukların var. | Open Subtitles | و لديك زوجة و أطفال رائعين. |