Korkarım sol karıncıkta hâlâ bir sorun var. | Open Subtitles | حسناً أخشى بأن البطين الأيسر من عضلة القلب ما زال ضعيفاً |
Zedelenen kaburga yüzünden sol karıncıkta kötü bir yırtılma var. | Open Subtitles | و هناك تمزق خطير إلى البطين الأيسر سبب من قبل ضلع مكدوم |
karıncıkta kendime bir yer açmam gerek, çünkü mikroskobu kullanacağım. | Open Subtitles | أحتاجُ أن أخلقَ مساحةً في البطين كي تتاحَ لي المناورةُ بالمنظار |
Karın duvarını tedavi ederken sol karıncıkta bir kan pıhtısı oluştu. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ بينما كنت أُخيط جدار البطن تشكّلت جلطة دموية في البطين الأيسر. |
Sağ karıncıkta triküpsid ve sol karıncıkta mitral adını alan karıncık kapakçıkları berrak suda görülebilir. Paraşüt gibi açılmaları ve kapanmaları karıncık ritmik olarak sıkıldığında gerçekleşir. | TED | الصمامات البطينية، والتي تدعى بثلاثي الشرف في البطين الأيمن والتاجي في البطين الأيسر، يمكن رؤيتهما من خلال الماء الصافي وهما ينفتحان ويغلقان كالمظلة عند الضغط على البطين بشكل متوازن. |
Kablo şu an karıncıkta olmalı. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون السلك فى البطين الان |
Ekokardiyogramda sağ karıncıkta miksom görüldü. | Open Subtitles | إيكو القلب يظهر ورمًا مخاطيا في البطين الأيمن... |
karıncıkta biraz kan var. | Open Subtitles | هناك كمية صغيرة من الدم في البطين |
Kalpte, sağ karıncıkta hava embolisi var. | Open Subtitles | انسداد الهواء في قلبه، البطين الأيمن |
Sol karıncıkta yırtılma. | Open Subtitles | . تمزق البطين اليسرى |
karıncıkta sürüklenmiyor. | Open Subtitles | إنها لا تنزلق إلى البطين |
Sağ karıncıkta miksom. | Open Subtitles | ورم مخاطي في البطين الأيمن. |
- Sol karıncıkta kocaman bir yırtık var. | Open Subtitles | -هناك تمزق كبير في البطين الأيسر . |
karıncıkta bir delik. | Open Subtitles | ثقب في البطين. |