عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karıncalar bir olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستطيع النمل
| Karıncalar bir olur ve bir yılanı öldürür, fare ipi kemirerek aslanı kurtarır, bunlar sadece hikaye , ama bir geyik ,aslan görünce korkar! | Open Subtitles | يستطيع النمل التجمع ويقتل أفعى ويمكن تشكيل العشب ليصنع حبل تلك هي مجرد قصص الغزال يشعر بالخوف حين يرى الأسد |
| Karıncalar bir olur ve bir yılanı öldürür, fare ipi kemirerek aslanı kurtarır, | Open Subtitles | يستطيع النمل التجمع ويقتل أفعى ويمكن تشكيل العشب ليصنع حبل |