| Jack Valenti, Motion Pictures Association'ın eski kanun komisyoncusu, bi defasında video kaset kaydedicisini Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına. | TED | جاك فالنتي، والذي كان رئيس لوبي لجمعية الفيلم الأمريكي، قام مرة بتشبيه مسجل أشرطة الفيديو الشرس بجاك السفاح وهوليود الفقيرة العاجزة بامرأة توجد وحيدة في البيت. |
| Şimdi de soygun çetesinin kuklası oldum. Ayrıca Karındeşen Jack'im. | Open Subtitles | اذن انا الآن عضو فى عصابة للسرقة وانا جاك السفاح ايضا |
| Bu metotlarla, zaman içinde çok gerilere gitmek mümkün,... tıpkı kendi kitabımda Karındeşen Jack'in gerçek kimliğini... bulmak için yaptığım gibi; | Open Subtitles | بهذه الطرق يمكن ان نرجع للماضي البعيد كما فعلت في كتابي لنبرهن علي الهويه الحقيقيه لجاك السفاح |
| Karındeşen? Bayan Keller, konuyu biraz daha açabilir misiniz? | Open Subtitles | السفاح ،أيتها الانسه القاتله ألا يحتاج هذا لتوضيح؟ |
| Martha Tabram,... genelde Karındeşen Jack'in ilk kurbanı olarak bilinir. | Open Subtitles | بوجه عام أعتبرت الضحيه الاولي لجاك السفاح |
| Ancak Bayan Tavares ile Karındeşen'in kurbanlarının... yaraları arasında ki simetriye dikkatinizi çekmek isterim. | Open Subtitles | ولكني أهنئك علي ملاحظه التشابه بين جروح الانسه تفارس وجروح ضحيه السفاح |
| Yine de Karındeşen Jack ile Marisa Tavares'i her kim... öldürdüyse, bunların hareket tarzları arasında... bazı bariz tutarsızlıklar var. | Open Subtitles | علي كل حال هناك العديد من التناقضات الواضحه بين اسلوب قتل السفاح وأي كان الذي قتل ماريسا تفاريس |
| Katil Karındeşen'in izinden gittiğine inanıyorsa? | Open Subtitles | أعني لو أن القاتل فكر أنه يتبع خطوات السفاح |
| Karındeşen sadece öldürmüş olmak için öldürmedi, Dedektif. | Open Subtitles | السفاح لم يقتل من أجل القتل ذاته أيها المخبر |
| Polly Nichols, Karındeşen'in kurbanlarından biri,... öldürüldüğü gece yeni bir bere giyiyordu. | Open Subtitles | بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها |
| Eğer Karındeşen Jack'i taklit ediyorsa onu yakalamak zor olacak. | Open Subtitles | حسنا, ان كان يقلد جاك السفاح قد تكون تلك هي الفكرة بالضبط |
| Bu katilin kendi kimliğini yitirdiği için kendisini Karındeşen Jack'le özdeşleştirdiğine inanıyoruz. | Open Subtitles | نظن ان هذا المجرم يطابق نفسه مع جاك السفاح لأنه خسر هويته الاصلية |
| Karındeşen Jack, yazdığı bir mektupta sonraki kurbanının kulak memesini keseceğini anlatıyordu. | Open Subtitles | في احدى رسائل التواصل خاصته جاك السفاح وعد ان يزيل شحمة الأذن لضحيته القادمة |
| Bazıları Karındeşen Jack'in yıllar boyunca annesinin cinsel tacizine uğradığı için kadınları parçaladığına inanıyor. | Open Subtitles | بعض الناس يظنون ان جاك السفاح شوه النساء بعد ان اعتدت عليه امه لسنوات |
| Karındeşen Jack yakalanmadığı için böbürlenirdi. | Open Subtitles | جاك السفاح تباهى لأنه لم يلقى القبض عليه |
| Çifte cinayetten sonra Karındeşen ne yapmıştı? | Open Subtitles | بعد الجريمة المزدوجة ماذا كانت حركة السفاح التالية؟ |
| Sanki kendi içindeki bir şeyi öldürmek için Karındeşen'in kimliğine bürünüyor. | Open Subtitles | ذلك محتمل جدا لسبب تبنيها شخصية جاك السفاح كانت تحاول ان تقتل شيئا من ضمن نفسها |
| Şuna baksana. Karındeşen'i adım adım izliyor. | Open Subtitles | لقد كان يطابق ضحايا السفاح الأصلية ضحية ضحية |
| Yani gölgede kalmış Karındeşen sitelerine girerek araştırma yapıyor. | Open Subtitles | لذا، بحثه في بعض مواقع السفاح الغامضة كان بحثاً جيداً |
| Bak. Karındeşen Jack hakkında bu kadar çok şey biliyorken | Open Subtitles | أخبرني، لماذا أردتنا أن نجمع معلومات في ملف على جاك السفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 