"karısına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجته
• لزوجته
• زوجة
• لزوجة
• بزوجته
• زوجتة
• للزوجة
• وزوجته
• بزوجة
• زوجتهُ
• زوجتِه
• زوجه
• زوجةِ
• الزوجةَ
• زوجةَ

Neyse, sonuç olarak bir adam karısına karşı ifade vermesi için zorlanamaz.
بأية حال وختاماً ، لا يمكن إجبار الرجل على الشهادة ضد زوجته

karısına sahip çıkamayan bir erkeğe hakaret ettiler. Benim işim mi bu?
لقد اهانوا رجلا لم يستطيع الحفاظ على زوجته ,هل هذا عملى انا؟

İmparator Şah Cihan, karısına aşkını göstermek için ona Tac Mahal'ı yaptırdı.
الامبراطور شان جاهان, أعطى زوجته ممتاز أكبر تعبير عن الحب, تاج محل

Belki adam karısına ne olduğunu öğrenmişti ve polise gitmek üzereydi.
ربّما إكتشف ما حدث لزوجته وكان على وشك إخبار الشرطة بذلك.

Satıcı etrafına bakar, şaşırmıştır... ve çiftçinin karısına arkasını döner...:
نظر البائع حوله وهو حائر :والتفت إلى زوجة المزارع وقال

karısına göz-kulak olmasını söylemiş olmalısınız. Böyle mi yaptınız? Hayır.
. وطلبت منه أن يحترس من زوجته هل فعلت ذلك؟

Eğer bir kocanın sadakatsiz olduğunu görürseniz, karısına anlatır mıydınız?
إذا علمتم أن الزوج غير مخلص هل تخبروا زوجته ؟

Bir koluyla bir karısına sarılırken, diğer karısının başı omzunda.
ذراعه حول احدى الزوجات , وراس زوجته الأخرى على كتفه

Bildiğim şey, babanın karısına aptalca şeyler yapan ilk polis olmadığı.
ما أعرفه هو أنّ والدك لن يكون أوّل شرطيّ يخون زوجته

Adam karısına ve kızına çakan adamla seks oyuncağı sektörüne girmiş.
الرجل لديه تجارة ألعاب جِنسية مع رجل بدأ علاقة مع زوجته

karısına iş gezisine gittiğini söylemiş bir daha geri dönmemiş.
أخبر زوجته بأنه ذاهب في رحلة عمل ولم يصل أبداً

Adam karısına kızıp kafasını uçurmuştur. İbret olsun diye parka koymuştur.
غضب الرجل من زوجته فقطع رأسها وتركه في المنتزه ليراه الجميع

Hastamızın karısına yalan söylememesi gerektiğini düşündüğüm için özür dilerim.
أن مريضنا لا يجب عليه الكذب على زوجته أنا امرأة

Eğer bir koca şehit olursa, karısına ne armağanlar ihsan edilir?
لو أستشهد زوج إحداهن ما هو الجزاء الذي يمنحه لزوجته ؟

Bir koca, karısına sorguya çekilmeden bir çiçek getiremiyor.
زوج لا يمكنه أن يحضر لزوجته زهور بدون أن يتم اتهامه

Fikren karısına sadık kalamayan, ama teknik olarak ihanet etmeyecek olan Bay Wilkes.
السيد ويلكس الذي لا يستطيع أن يكون وفياً لزوجته ذهنيا وكذلك لن يكون غير وفي لها فعلياً

9. sınıfta, hani müdürün karısına kocasının günlüğünü konusunda yardım etmiştin.
في الصف التاسع ، ساعدة زوجة العميد للعثور على مذكرات زوجها

Leva diyor ki, yüzbaşının karısına göz koymuşsun, peşinden koşuyormuşsun.
ليفا يقول انك كنت تلاحق بعينيك زوجة النقيب ككلب صيد في مطاردة

Babanın ilk karısına neler olduğunu hiç mi merak etmiyorsun?
ألستِ فضولية ولو قليلاً بشان ما حدث لزوجة والدكِ الأول؟

Onunla, bir erkeğin karısına yapması gereken şeyi yapma arzusu olmuyor.
معها ليس لدي أي شهية للقيام بما ينبغي للرجل العمل بزوجته

Bir erkek karısına sahip çıkmak zorundadır.
الرجل يجب ان يعول زوجتة فيجب علية اطعامها , الدفاع عنها , الاعتناء بها

Ama bir erkek karısına borçlu kalmayı asla istemez, değil mi?
ولكن لا يكاد هذا النوع من الشعور رجل ترغب في أن يكون مدينا للزوجة.

Yeni Enerji Gelişimi Bakanı ve oldukça hamile karısına söyle hemen geliyorum.
حسنا , أخبري وزير تطوير الطاقة وزوجته الحامل بأنني سأكون هناك حالا

Askerlikte varmı böyle puştluk? Yapabilir mi elalemin karısına kızına?
في الجيش لن تجد أوغاداً كهؤلاء يتحرشون بزوجة أو أخت كل شخص

Seni öldürmek istiyorum... ama senin ölümün Yixue'yu karısına ve çocuklarına kavuşturmaz.
أريدُ أن أقتلَك لكنَ قتلكَ لَن يُعيدَ (إيسي) إلى زوجتهُ و ابنَه

Ya onu ilişkisini karısına söylemekle tehdit ettiyse?
الذي إذا هدّدتْ بإخْبار زوجتِه هم هَلْ كُنْتُ المُعَاشَرَة؟

Peterson'ın karısına beni terfii ettirmemelerini söylemişsin.
طلبتي من زوجه "بيترسون " أن الا يرقيني

Başkasının karısına göz diken biri nasıl bir adamdır.
الذي نوع الشخصِ يَخْرجُ مَع زوجةِ الرجلِ الآخرِ

karısına söyleyin, ağlamayı kessin ve buraya gelsin.
حسبَ شعبيّتك أخبر الزوجةَ أن تتوقف عن البكاء وتعالوا إلى هنا

Tang'in karısına yıldönümleri için hediye seçmesinde yardım etmemi istiyor.
يُريدُني أَنْ أُساعدَ زوجةَ "تانج" لتختار هدية لعيد زواجهم السنوي