"karısıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجته
• زوجة
• زوجتُه

Sizinle Koca Baba'nın dilinden konuşacağım. Ben onun karısıyım, dulu değilim. Anlaşıldı mı?
اننى أتكلم الان بلغة الأب الكبير اننى زوجته و لست أرملته

Wayne Hayes'le görüşmek istiyorum. karısıyım.
أودّ أن أتكلّم مع وين هايز، رجاء أنا زوجته

Ben papazın karısıyım, Lance. Fark edilmeyeceğim bir yer bulmak için...
انا زوجة المحترم, لانس من الممكن أن أسوق لمدة نصف يوم

Hiç değilse artık bir hainin karısıyım, cevabı biliyorum.
على الأقل الآن بما أنني زوجة خائن فأنا أعرف الإجابة

Birden döndü ve ben onun ilk karısıyım , 2. bir eşinden haberi olmadığını söyledi.
ثم أتضح بعد ذلك أنها زوجته الاولى و لم تكن تعلم عن زوجته الثانية شئ.

Ama ben onun karısıyım. Onu seviyormuş gibi yapmaktan başka ne yapabilirim?
ولكنني زوجته ، ما الذي يفترض أن أفعله لأتصرّف كأنني أحبه؟

Anne olamadım ama, ...hala onun karısıyım.
لم أتمكن من أكون أما, ولكن كنت ما أزال زوجته

Benim... Yani yeni karısıyım, evleneli fazla olmadı.
هذه تكون أنا, حسناً زوجته الجديدة تزوجنا حديثاً

Bak, bu çocuklar yakında onun çocuğu olacak. Ben de karısıyım.
انصتِ، هؤلاء سيكونون أطفاله قريباً وأنا هي زوجته

karısıyım, uçuşta yardımcı pilottu.
أنا زوجته و هو كان مساعد الطيار على هذه الطائرة

Aslına bakarsanız, onun hala bana danışmaya ihtiyacı var bir şey yaparken, sonuçta ben onun hala karısıyım.
‎لا أحتاج إليه ‎في الواقع هو يحتاج لإذني، مازلت زوجته الشرعية

Sanırım ben de dahilim, çünkü onun karısıyım.
أعتقد أني سأنال الخصم أيضاً لأنني زوجته

Ben karısıyım. Ben evlilik sözleşmesini bozdum.
وأنا زوجته وقد أخللت بعقد الزواج

- Merhaba, ben Karn'ın karısıyım, adım Kat.
أنا الدكتور غوران مرحبا أنا كات زوجة كارن

Ben bir astronotun karısıyım ve bu da bir ulusal güvenlik meselesi.
أنا زوجة رائد فضاء وهذه مسألة تتعلق بالأمن القومي

Ben Rosemary Woodhouse Guy Woodhouse'un karısıyım.
هذه روزماري وودهاوس زوجة غاي وودهاوس

Ben Steve'in karısıyım.
أنا زوجة ستيف تفضل بالدخول من فضلك

Ben onun saygıdeğer diğer karısıyım.
ومن أنت؟ أنا زوجة صاحب السمو الأخرى

"ben bakan'ın karısıyım !" "göster bana bakanlığını !"
" ! أنا زوجة الوزير " " ! أرينا وزارتك "

Hayır sorun yok. Ben onun karısıyım.
لا بأس،أَنا زوجتُه.