Seni seviyorum. Sadece gözümün içine bakıp ona karşı bir şeyler hissetmediğini söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أحبّكِ، فانظري إلى عينيّ وقولي لي أنّكِ لا تكنّي مشاعرًًا له. |
Oysa ben, birine karşı bir şeyler hissettiğinden emindim. | Open Subtitles | كنت واثقة من أن ستتولد لديك مشاعر لشخص ما. |
İlacı alınca karıma karşı bir şeyler hissetmeye başlıyordum. | Open Subtitles | كنت أتناول العقار و من ثمّ أشعر بشيءٍ تجاه زوجتي |
Anita Gibss'in kız kardeşine karşı bir şeyler bulmalıyım. | Open Subtitles | احتاج احدهم ليقوم بحركة ضد اخت (انيتا جيبس) - هل انت مجنون؟ |
Leo'ya karşı bir şeyler hissediyorsan, bunu ona da söylemelisin. | Open Subtitles | لو كانت لديكِ مشاعر تجاه (ليو) عليكِ أنّ تخبريه. |
Benimle tanıştığı günden beri bana karşı bir şeyler hissetiğini söyledi. | Open Subtitles | قال انه كان لديه مشاعر تجاهي منذ اليوم الذي التقاني فيه |
Daniel'a karşı bir şeyler hissettiğin bariz ortada. | Open Subtitles | حسنٌ، واضح أنّك تكنّين مشاعر حبّ لـ (دانيل) |
Bana karşı bir şeyler hissediyorsan, bunu çözebiliriz ama eğer benden nefret ediyorsan, o zaman unut bunu. | Open Subtitles | حسناً, انظر, اذا كنت تكن مشاعر حب لى فيمكننا حل الأمر ولكن لو كنت تكرهنى, فانس الأمر |
Seni seviyorum. Sadece gözümün içine bakıp ona karşı bir şeyler hissetmediğini söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أحبّكِ، فانظري في عينيّ وأخبريني أنّكِ لا تكنّي شعورًا له. |
Seni seviyorum. Sadece gözümün içine bakıp ona karşı bir şeyler hissetmediğini söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أحبّكِ، فانظري في عينيّ وأخبريني أنّكِ لا تكنّي شعورًا له |
Ona karşı bir şeyler hissediyorsundur. | Open Subtitles | اعني.. لابد وأن لديك مشاعر ناحيتها لقد كانت.. |
- Lemon'la mı? - Sessiz ol. Yine ona karşı bir şeyler hissettiğini söyleme lütfen. | Open Subtitles | مع ليمون؟ أرجوك لا تخبرني بأنه لديك مشاعر نحوها مجدداً |
Bana karşı bir şeyler hissediyorsan neden söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لا تخبريننى لو كان لديك مشاعر تجاهى؟ |
Ama seanslar devam ettikçe Julian'a karşı bir şeyler hissetmeye başladım. | Open Subtitles | لكن بينما تتواصل الجلسات (بدأت أشعر بشيءٍ تجاه (جوليان |
Anita Gibss'in kız kardeşine karşı bir şeyler bulmalıyım. | Open Subtitles | احتاج احدهم ليقوم بحركة ضد اخت (انيتا جيبس) - هل انت مجنون؟ |
Eğer Paul'a karşı bir şeyler hissetmiyorsan ona söylemelisin. | Open Subtitles | إن لم تكن لديكِ مشاعر تجاه (بول)، فما عليكِ سوى تكليمه |
Robert'ın kıskanması hâlâ ona karşı bir şeyler hissettiğini gösterir. | Open Subtitles | حقيقة أن روبرت حصلت غيور يعني فقط لا يزال لديه مشاعر لها. |
Daniel'a karşı bir şeyler hissettiğin bariz ortada. | Open Subtitles | حسنٌ، واضح أنّك تكنّين مشاعر حبّ لـ (دانيل) |
Tıpkı aniden, birine karşı bir şeyler hissetmeye başlamak gibi. | Open Subtitles | أنه مثل عندما فجأة تكن مشاعر لشخص، والعالم يقول لك أنت مجنون، |