عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşı işlediğiniz bütün günahlar için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأجل كُلّ الخطايا التى ارتكبتوها
| Özellikle Yahudilerin, dünya karşı işlediğiniz bütün günahlar için. | Open Subtitles | إلىالجميعوخاصةًجميع اليهود.. لأجل كُلّ الخطايا التى ارتكبتوها بحقّ العالم |
| Ve özellikle Yahudilerin dünya karşı işlediğiniz bütün günahlar için. | Open Subtitles | و خاصةً جميع اليهود لأجل كُلّ الخطايا التى ارتكبتوها بحقّ العالم |