عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşı kıyıya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للجانب الآخر
| Karşı kıyıya geçebilirsek, her şey düzelecek, tamam mı? | Open Subtitles | و لو استطعنا فحسب العبور للجانب الآخر ، فإن الأمور ستتحسن عندها ، أتدرين ذلك ؟ |
| Karşı kıyıya mı yüzsek? | Open Subtitles | يجب أن نسبح للجانب الآخر |