"karşı koyamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقاوم
• يستطيع مقاومة
• يتحداك
• سيقاوم

Böyle bir ödüle asla karşı koyamaz.
مثل هذه الجائزة التي هو ما تمكن أن يقاوم. هو سيحاول حتما سله.

Akyuvar sayısı düştü. Vücudu enfeksiyonlara karşı koyamaz.
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض

Kazanamazsın irademe hiç bir insan karşı koyamaz.
لا تستطيع الفوز، لا يوجد إنسان يقاوم إرادتي

Kimse iki şişe şaraba karşı koyamaz, öyle değil mi?
حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين

Kimse iki şişe şaraba karşı koyamaz, öyle değil mi?
حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين من النبيذ

Kimse sana karşı koyamaz. Ve kimse yoluna çıkamaz.
ولن يتحداك أحد ولن يعوقك شيء

Kimse sana karşı koyamaz.
ولا أحد يتحداك

Zor bir şey değil. Sevgimde samimi olduğumu düşünürse bana karşı koyamaz.
هذا ليس شئ صعب إذا كنت حساسة في مشاعري، كيف سيقاوم ألا يقع معي؟

Kazanamazsın irademe hiç bir insan karşı koyamaz.
لا تستطيع الفوز. لا يوجد إنسان يقاوم إرادتي

Azazel, ruh halinde hiçbir insan bana karşı koyamaz diyor.
... عزازيل قال لي انه عندما يتحرك كروح بعد خروجه من جسم الانسان الميت لا شخص يمكنه ان يقاوم دخوله فيه

Hiçbir erkek Mısır pamuğuna karşı koyamaz.
-لا يوجد رجل يقاوم القطن المصرى

Ordusu, Konfederasyon'un gücüne karşı koyamaz.
جيشه لن يقاوم قوة الاتحادية

O madalyalara karşı koyamaz.
إنه لا يستطيع مقاومة إرتداء كل هذه الميداليات.

Kimse bir araba bayisi şişme kıvrak adamının cazibesine karşı koyamaz.
كل ما أعرفه هو أن لا أحد يستطيع مقاومة إغواء الرجل البالون من وكالة سيارات

Hiçbir erkek güzelliğe karşı koyamaz.
لا يوجد رجل يستطيع مقاومة الجمال.

Başka birinin çalışmasını taklit ederken taklitçi kendinden bir iz bırakma arzusuna karşı koyamaz.
عندما يقوم المزور بتقليد أعمال الآخرين... لا يستطيع مقاومة وضع لمسته الخاصة

Artık entelektüel biri olduğunu biliyorum ama hiçbir erkek zihinsel engelli süpermodel Kate Upton'ın cazibesine karşı koyamaz.
لكن ما من رجل سيقاوم صفارة الإنذار (للعارضة المتخلفة عقليا (كيت أبتون (كيت أبتون: عارضة ازياء أمريكية)