عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşı koymazsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقاومي
-
الأمور علينا
| Karşı koymazsan, bu şey daha hızlı ilerleyecek. | Open Subtitles | هذا سينتهي بشكل أسرع، إذا لم تقاومي |
| Karşı koymazsan daha kolay olur. | Open Subtitles | سيكون سهل إذا لم تقاومي. |
| Karşı koymazsan daha kolay olur. | Open Subtitles | سيكون سهل إذا لم تقاومي. |
| Eğer Karşı koymazsan o kadar acıtmayacak... | Open Subtitles | لن تتأذي كثيراً إن سهلتي الأمور علينا |
| Eğer Karşı koymazsan o kadar acıtmayacak... | Open Subtitles | لن تتأذي كثيراً إن سهلتي الأمور علينا |