| Neyse, sen bana bu iyiliği yaparsan ben de Karşılığında sana bir iyilik yaparım. | Open Subtitles | اه، بغض النظر، إذا كنت تفعل هذا لصالح بالنسبة لي، ثم سأفعل صالح لك في المقابل. |
| Karşılığında sana verebilecek hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأمنحه لك في المقابل. |
| Benim - benim... Karşılığında sana sunabileceğim birşeyim yok. | Open Subtitles | أنا... ليس لدي ما أقدمه لك في المقابل |
| Ve Karşılığında sana İsa'nın kefareti vasıtasıyla ebedi yaşam bahşedilecektir. | Open Subtitles | "لخدمته حتى مماتك". "وهو سوف يعطيك الحياة الأبدية". "من خلال فداء المسيح". |
| Ve Karşılığında sana İsa'nın kefareti vasıtasıyla ebedi yaşam bahşedilecektir. | Open Subtitles | "لخدمته حتى مماتك". "وهو سوف يعطيك الحياة الأبدية". "من خلال فداء المسيح". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 