"karşılıklı olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متبادل

Haley, garip bir şekilde bana abayı yakmış, ...ve bunun karşılıklı olduğunu sanıyor, ama değil.
ليس كما بدا ليّ لقد كان لديها شعور نحوي، وظنت بأنه شعور متبادل

Eğer Usame, Filistinlileri bu kadar çok önemsiyorsa, bu duygunun karşılıklı olduğunu görmek isterdim.
لو كان اسامة يهتم بشان الفلسطينيين كثيرا اردت رؤية لو ان الشعور متبادل ولو كان كلك

Duygularımızın karşılıklı olduğunu söylemekte sakınca görmüyorum.
حسنا انا لا امانع اخبارك ان الشعور كان اكثر من متبادل

Bu nasıl yapılır pek bilmiyorum ama benimle ilgilendiğin için gurur duydum ve hislerimizin karşılıklı olduğunu bil istedim.
لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل.

Hislerin karşılıklı olduğunu söyleyeyim.
يمكنك أن تعتبر أنه شعور متبادل

Hislerin karşılıklı olduğunu düşünüyorum, yanılıyor muyum?
بدأت أشعر أنه متبادل.. صحيح؟ ؟

Bunun karşılıklı olduğunu sanmıyorum.
لستُ موقنة من أن الشعور متبادل.

- Bunun karşılıklı olduğunu düşünüyorum.
-أظن هذا متبادل .