عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşılaşmayı umuyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتمنى أن ألتقي
| - Seninle karşılaşmayı umuyordum. | Open Subtitles | -كنت أتمنى أن ألتقي بك . -لإستعادة السكين الذي طعنتني به في ظهري ؟ |
| Günaydın. Bugün sizinle karşılaşmayı umuyordum ben de. | Open Subtitles | -صباح الخير ، كنت أتمنى أن ألتقي بكما اليوم |