عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşılaşmaya hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستعد لمواجهة
-
جاهزين من أجل الأنتقال
| Ee, ligin en kudretli adamıyla karşılaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذاً، هل أنت مستعد لمواجهة الفريق الإستثنائي لدوري كرة القدم؟ |
| Hanginiz arenada şampiyonumla karşılaşmaya hazır? | Open Subtitles | من منكم مستعد لمواجهة بطلي في الحلبة؟ |
| Bir sonraki karşılaşmaya hazır olmamız gerekiyor | Open Subtitles | نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم |
| Bir sonraki karşılaşmaya hazır olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم |