عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşılaştığımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أجتمعنا
-
قد التقينا
| Tekrar karşılaştığımıza sevindim, Crane. | Open Subtitles | أنا مسرور لأننا أجتمعنا مرة أخرى ، كرين |
| Şimdi yine karşılaştığımıza göre, Django... | Open Subtitles | جانجو ، أجتمعنا من جديد |
| Ben daha önce karşılaştığımıza eminim değil mi, Ted? | Open Subtitles | لقد كنت واثقة بأننا قد التقينا سابقاً أليس كذلك يا تيد ؟ |
| Ben daha önce karşılaştığımıza eminim değil mi, Ted? | Open Subtitles | لقد كنت واثقة بأننا قد التقينا سابقاً أليس كذلك يا تيد ؟ |