عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşılaştırırsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقارن
| Bununla onu nasıl karşılaştırırsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تقارن هذا بما حدث قبلا؟ |
| Aileni nasıl benimkiyle karşılaştırırsın? | Open Subtitles | كيف تقارن أبويك بأبويّ؟ |
| Aileni nasıl benimkiyle karşılaştırırsın? | Open Subtitles | كيف تقارن أبويك بأبويّ؟ |
| Hangi cüretle kendini tanrıyla karşılaştırırsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقارن نفسك بالله؟ |
| Nasıl Jon Voight'u Liam Neeson'la karşılaştırırsın? | Open Subtitles | كيف تقارن (ليام نيسون) بـ(جون فويت)؟ |