| Röntgen ve MRI karşılaştırması yaparak yeri tam olarak belirleyemeyeceğiz. | Open Subtitles | مقارنة المكان بالأشعة السينية و صورة الرنين ليس محدداً تماماً |
| Bu 21 örümcek türünün kılavuz ipi lifinin dayanıklılık karşılaştırması. | TED | هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب |
| Pembe ve kahverengi göz karşılaştırması bunu bir Randal işi yaptı. | Open Subtitles | مقارنة العيون البنيه والسوداء هو عمل راندال |
| O zaman Aubrey ve Dakota'nın DNA karşılaştırması... birebir aynı çıktı. | Open Subtitles | لهذا بمقارنة اختبار الحمض النووي بين أوبري وداكوتا سيكون مطابق |
| O zaman Aubrey ve Dakota'nın DNA karşılaştırması... birebir aynı çıktı. | Open Subtitles | لهذا بمقارنة اختبار الحمض النووي بين أوبري وداكوتا سيكون مطابق |
| Sokağın ortasında birbirini temizleyen şempanzeler gibi vücut karşılaştırması yapmak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أرغب في الوقوف خارجًا ومقارنة أجسادنا معًا وكأننا قردة شامبانزي تنظّف بعضها. |
| Bir saniye, sana hemen bir ses karşılaştırması verebilirim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، يَعتمدُ عليه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك مقارنة صوتِ واحدة الآن. |
| İlk olarak, bu, nitelik karşılaştırması, şiddet değil. | Open Subtitles | بادئ ذي بدء،تلك مقارنة للنوعيّة ،لا لشدّة الأحداث |
| İşte Paris'teki Pompidou Merkezi ile ölçek karşılaştırması. | TED | إليكُم مقارنة للقياسات مع "Centre Pompidou" في باريس. |
| - Senden bir iyilik isteyeceğim. - Bir DNA karşılaştırması. | Open Subtitles | أريد معروفاً، مقارنة الحمض النووي |
| Kardeş karşılaştırması pozitif çıktı. | Open Subtitles | اختبار مقارنة الأخوة كان موجبا |
| Şimdi ses karşılaştırması üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على مقارنة الصوت الآن |
| Frank'in tişörtündeki kanın kime ait olduğunu belirlemek için DNA karşılaştırması yapmamız gerek. | Open Subtitles | لتحديد هوية الدماء (التي على قميص (فرانك نحن بحاجة لإجراء مقارنة للحمض النووي |
| Kız kardeşiyle DNA karşılaştırması yaparsanız onaylayacaktır. | Open Subtitles | مقارنة الحمض النووي بأخته قد يؤكد ذلك |
| Mermi karşılaştırması yapamayız. | Open Subtitles | - لا نستطيع أن نفعل مقارنة رصاصة. |
| Ses karşılaştırması sen olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مقارنة الصوت تقول انهُ انتَ |
| Kardeş karşılaştırması yaparak bir eş elde edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا القيام بمقارنة الأخوة للحمض ونحصل على مطابق |
| El yazısı karşılaştırması yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نقوم بمقارنة الكتابة اليدوية |
| O halde Bay Schulte, ses karşılaştırması için bir şeyler söyleyin. | Open Subtitles | "سيد "شولتي سأقوم بمقارنة الصوت عليكَ |
| Abby DNA karşılaştırması yapıyor. | Open Subtitles | آبي) تقوم بمقارنة الحمض النووي) |
| Skipton'a gidiyordum tedarikçilerle görüşüp fiyat karşılaştırması yapacaktım. | Open Subtitles | . لرؤية بعض الموردين ومقارنة الأسعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 