عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşıladın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتقبل
-
رحبت
| Aman Tanrım! Umduğumdan çok daha iyi karşıladın bunu. | Open Subtitles | إلهي , أنت تتقبل هذا أفضل بكثير مما توقعت |
| Sen nasıl karşıladın? | Open Subtitles | وكيف أنت تتقبل الأمر؟ |
| Bunu çok iyi karşıladın. | Open Subtitles | -أنت تتقبل هذا جيداً . |
| Bir buçuk sene önce, beni sınır koyma emriyle karşıladın. | Open Subtitles | رحبت بي في المنزل مع تقييد طلبي |
| Gelmişti. Onu çok iyi karşıladın. | Open Subtitles | كان هنا وقد رحبت انت به كثيرا |