"karşılamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغطي
• نفقاتي
• يغطّي
• يغطى
• لا يَغطّي

Kocası hasta, sigortası karşılamıyor ve yüz bin dolara ihtiyacı var.
و التأمين لا يغطي علاجه و تحتاج إلى مئة ألف دولار

Burada kalmıyor musunuz? Başkent Polisi'nin bütçesi burayı karşılamıyor.
ضابط شرطة متروبوليتان لا يغطي تكاليف هذا

Rembrandt harcamalarımı bile karşılamıyor.
لوحة رامبرانت لن يغطّي نفقاتي.

Gelirlerim giderlerimi karşılamıyor. Armanın sahibi...
دخلي لا يُكفي نفقاتي - ... كان -

Hayır düşündüm ama sigortam karşılamıyor.
كلا، بلى فكرت بذلك تأميني لا يغطّي الأمور الشكلية ، لذا

480 dolar borcum var ve bu doktor faturalarını bile karşılamıyor.
إني مدينة بــ 480 دولار، و لا يغطّي هذا كلّ فواتير الأطبّاء

Bir go-kart pisti işleten Bay Phillips'in yarın eve dönmesi bekleniyor çünkü sigorta ameliyat masraflarını karşılamıyor.
السيد فيليبس يدير حلبة سباق عربات محلية ومتوقع عودته المنزل غدا لأن التأمين لن يغطى تكاليف العملية. مادى؟

Sigortam, adet dönemi agresifliğini karşılamıyor!
تأميني لا يَغطّي بي.أم. إس . !

Başkent Polisi'nin bütçesi burayı karşılamıyor.
ضابط شرطة متروبوليتان لا يغطي تكاليف هذا

Sigortamız karıma MR çektirmesini söyleyen doktorun randevusunu karşılıyor ama MR'ı karşılamıyor mu?
تأميننا يغطي الموعد حيث الطبيب طلب تصوير الرنين لزوجتي لكن ليس تصوير الرنين نفسه ؟

Yani başlangıç seanslarını sigorta karşılamıyor.
إذا التأمين لا يغطي ثمن جلسات العلاج هذه ؟

Saçmalığa bak lan. Sigorta falan karşılamıyor mu?
هذا سخيف، ألمَ يغطي التأمين تلك التكاليف أو ما شابة؟

Sigortaları kayropraktiği karşılamıyor.
تأمينهم لن يغطّي العلاج بتقويم العمود الفقري

Sigorta, tedavi masraflarını bile karşılamıyor.
إنه لا يغطى نفقات العلاج حتى.

- Sigorta karşılamıyor mu? Sigorta, tedavi masraflarını bile karşılamıyor.
التأمين لا يغطى نفقات العلاج.