عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşılamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للترحيب
-
لاستقبال
| Hanımefendi, misafirleri karşılamanın zamanı geldi. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسه، حان الوقت للترحيب بضيوفك. |
| Eski bir arkadaşı karşılamanın güzel bir yolu. | Open Subtitles | طريقة جميلة للترحيب بصديقة قديمة |
| Bir ziyaretçiyi karşılamanın birden çok yolu var. | Open Subtitles | هناك اكثر من طريقة لاستقبال الزوار |
| - Turistleri karşılamanın iyi bir yolu. | Open Subtitles | - طريقة رائعة لاستقبال السياح |