"karşılarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمامهم

Bir de bazıları vardır ki, mutluluğu aramayı bırakır. çünkü bir gün hep karşılarında duruyor olduğunu fark ederler.
ولكن يوجد أولئك الذين توقفوا .. عن البحث عن السعادة .. لأنهم اكتشفوا ذات يوم أن سعادتهم أمامهم ..

Dünyanın en yüksek dağları ve en derin okyanusları tam da karşılarında duruyor.
أعلى الجبال في العالم و أعمق المحيطات كل هذه ستقف أمامهم

karşılarında soyunsan bile dikkat etmezler. Onu bir saat önce denedim.
أقصد، بوسعكِ التعرّي أمامهم ولن تلفتي انتباههم

Bu bölümde bazen gerekli olacaksınız çünkü tam karşılarında bile olsa insanlar asla tahıl gevreklerini bulamazlar.
وعليكما أن تكونا في هذا القسم، لأن الناس لا يمكنها العثور على حبوبها، حتى لو كانت أمامهم مباشرة

Ve eğer bizi bölünmüş bulurlarsa karşılarında yenik düşeriz.
وإن وجدونا متفرقين، فسنسقط أمامهم