| Haydi şimdi bu güzel dostumu sıcak ve samimi biçimde Auckland Yeni Zelanda'ya yaraşır biçimde karşılayalım. | Open Subtitles | فـعايزكم دلوقتي ترحبوا ترحيب نيوزيلندي جامد بصاحبي و حبيبي |
| Onu Süper Kulübe uygun karşılayalım. - Süper Kulüp! | Open Subtitles | لنصنع لها ترحيباً كبيراً ترحيب حافل |
| Tamam, onu karşılayalım. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف تجعل منه ترحيب. |
| Cattleman'ın şefkatli selamıyla Dusty Nugget'ı karşılayalım kendisini şimdi! | Open Subtitles | إذًا لنرحب جميعًا بترحيبة الكاتلمينز لـ دستي ناقت |
| O hâlde onları karşılayalım. | TED | إذًا لنرحب بهم معنا. |
| Haydi şimdi bu güzel dostumu sıcak ve samimi biçimde Auckland Yeni Zelanda'ya yaraşır biçimde karşılayalım. | Open Subtitles | لذا، أريد منكم أن ترحبوا ترحباً نيوزيلندياً حاراً بصديقي الرائع |
| Hadi 1997 mezunlarını karşılayalım! | Open Subtitles | لنرحب بدفعة متدربين سنة 1997 |
| - Gel, milleti karşılayalım. | Open Subtitles | هيا, لنرحب بالجميع |
| - Gel, milleti karşılayalım. | Open Subtitles | هيا, لنرحب بالجميع |
| Ama önce Tony Stark'ı karşılayalım! | Open Subtitles | لكن قبل ذلك لنرحب بضيفنا ... .. (توني ستارك) |
| Onları birlikte karşılayalım. | Open Subtitles | لنرحب بهم معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 