| Çünkü oturup gülüşeceğim bir sürü arkadaşım... aklımı oynatmamamı sağlayacak bir kaç gizli avuntum olacaktır... mesela her eve gelişimde beni karşılayan kocaman bir tekir kedim olsun isterim. | Open Subtitles | أستطيع أن أضحك مع قليل من الأسرار المضحكه لتبقي لي عقلي كأني أريد قط كبير يرحب بي عندما أتي الى هنا كل يوم |
| Kliniğe girdiğinde seni karşılayan adam hani? Boşver. | Open Subtitles | هو الانسان الناطق الذي يرحب بك اذا جئتي الى المؤسسة, لايهم |
| İnsanın oğlunu usta ressamların eserleriyle karşılayan bir babası olması güzel olmalı. | Open Subtitles | يبدو أنه من الجيد أن تحصل على أب يرحب بك الى منزل مملوء بالتحف الفنية |
| Beni kongre binasında karşılayan ilk senatördü. | Open Subtitles | هو كان اول عضو رحب بك في الكابيتول, تعرفينه؟ |
| Beni kongre binasında karşılayan ilk senatördü. | Open Subtitles | هو كان اول عضو رحب بك في الكابيتول, تعرفينه؟ |
| Seni sıcak bir şekilde karşılayan sana nezaket gösteren biri. | Open Subtitles | لقد رحب بك و أظهر لك العطف. |
| Manderley'e döndüğümde beni karşılayan bir aile üyesinin olmasına sevindim. | Open Subtitles | أشعر بالسعادة لأن هناك أحداً "يرحب بعودتى إلى "ماندرلاى |
| Manderley'e döndüğümde beni karşılayan bir aile üyesinin olmasına sevindim. | Open Subtitles | أشعر بالسعادة لأن هناك أحداً "يرحب بعودتى إلى "ماندرلاى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 