عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karşımdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
امامي
-
بحّارة عاديون
| Pekala, karşımdaki manzara düşünüldüğünde, bu pek de kolay değil. | Open Subtitles | ليس هذا سهلاً خاصة مع هذا المشهد امامي |
| Tam karşımdaki bankta. | Open Subtitles | امامي مباشرة على المقعد |
| Ama karşımdaki adam bana yalan söyledi. | Open Subtitles | ولكن الشخص الذي امامي كذب علي |
| karşımdaki adamlar gemiyi ele geçirmişler. | Open Subtitles | بحّارة عاديون يستولون على السفينة لأنفسهم! |
| karşımdaki adamlar gemiyi ele geçirmişler. | Open Subtitles | بحّارة عاديون يستولون على السفينة لأنفسهم! |