"karşısına geçip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوقوف أمام
• لن تقدر
• وقفت أمام

Dürüstçe söyle, binlerce hayranımın karşısına geçip başaracağını düşünüyor musun?
الآن، هل تظنين بصراحة أن بإمكانك الوقوف أمام الآلاف من جماهيري والفوز بحبهم؟

Aynanın karşısına geçip salakça haraketler yapmamı mı kastediyorsun?
كنت تعني الوقوف أمام مرآة جعل الحمار من نفسي؟

Tek istediğim oğlumun karşısına geçip ki babam bunu bana hiç yapamadı ona bir meslek sahibi olacağını söyleyebilmek hizmetçilik ve şoförlük dışında.
كل ما أريده هو أن أكون قادرا على الوقوف أمام ابني كما لم يستطع أبي أن يفعل لي وأن أخبره بأنه سيكون شخصا ما في هذا العالم

Televizyon karşısına geçip sorumluluğundan kaytaramayacaksın. Çok endişe verici bir suçlama.
لن تقدر على الاشتباك أو العمل، ولا التملّص

Televizyon karşısına geçip sorumluluğundan kaytaramayacaksın.
لن تقدر على الاشتباك أو العمل، ولا التملّص

Bayan Jane şu aynanın karşısına geçip yüzüne krem sürmüştü.
وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.

Az önce kilisede Afro-Amerikan insanların karşısına geçip bana inanmalarını istedim.
وقفت أمام زمرة من الأمريكيين الأفارقة في كنيسة .طالبًا منهم أن يصدقوني

Evan'ın 200 kişi karşısına geçip Vincent'ın DNA raporlarını dünyaya sunmasını önlemenin..
لايقاف(ايفان)من الوقوف أمام 200 من الناس

Beni dinle, aynanın karşısına geçip,... Kendime "Bu deli birinin suratı mı?" diye sordum. Belki öyle.
أنظرا ، قدّ وقفت أمام المرآه، و سألتُ نفسي " هل هذا وجه معتوه؟"