"kar fırtınasının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عاصفة ثلجية
• العاصفة الثلجية

Bir kar fırtınasının ortasında, tek motoru yanmış gece vakti , tamamen dolu bir F-22'yi indirdim yani benim için endişelenme.
هبطت بطائرة ال اف22 بكامل بكامل حمولاتها ليلاً في وسط عاصفة ثلجية مع محرك واحد مشتعل لذلك لا داعي للقلق عني

kar fırtınasının ortasında Grandview'e giderken öldüğü sanılıyor."
كان متجهاً نحو جراندفيو خلال عاصفة ثلجية على أمل علاج الضحايا هناك

Seninle bir kasırga sırasında, bir kar fırtınasının ortasında ya da muson yağmurları altında.
أو أن أتزوجك في موقف السيارات لا أمانع أن أتزوجك في قلب إعصار مدمّر في منتصف عاصفة ثلجية على قمّة جبل عالية

Zayıf ve adaleli. kar fırtınasının olduğu gün şurada benimle oturuyordu.
صغير بعض الشيء, لقد جلس معي هناك يوم العاصفة الثلجية

Mars'taki toz zerresini görebiliyorlar ama kimse bu üzerimize gelen devasa kar fırtınasının farkına varmamış mı yani?
بوسعهم رؤية الغبار عى المريخ، لكن لم يلاحظ أيّ أحد قدوم العاصفة الثلجية العملاقة نحونا.

Tıpkı bir kar fırtınasının 4 Temmuz'da Doğu Yakası'nı karlar altında bırakabilmesi gibi.
هناك فرصة كما أن هناك فرصة بأن عاصفة ثلجية قد تدفن الساحل الشرقي في اليوم الرابع من يوليو

Bir kar fırtınasının gerçekleşmesi buraya çarpan bir asteroitten bile daha uzak ihtimal.
إحتمال هبوب عاصفة ثلجية هو أبعد بكثير من سقوط كويكب هنا

Bizi dağların tepelerinde kör edici kar fırtınasının içine sokana kadar kandırdı.
لقد جعلنا نذهب الى اعالى الجبال الى عاصفة ثلجية مخيفة

Burnunun ucundaki kendi elini bile güçlükle görebiliyorken Hanzo ve sadık samurayın ordusu kar fırtınasının içinden ilerlemiş.
و على الرغم أنه بالكاد يمكنه رؤية يده أمام وجهه هانزو و جيشه من الساموراي الأوفياء حُشروا داخل عاصفة ثلجية

Evet, veya yukarıda Whitney'de o kar fırtınasının olduğu gecede mi? Çift katlı uyku tulumunda, kur yapıyor.
"أو فوق، على متن ذلك الليل في عاصفة ثلجية في كيس النوم المزدوج؟"

Trenimiz bir anda kar fırtınasının içine daldı ve geceyi Middlesbrough'daki bir esnafın otelinde geçirmemiz gerekmişti.
عندما اجتاحت القطار فجأة عاصفة ثلجية وقضينا الليل بفندقٍ لصاحب متجر في "ميدلسبرا"

Yâni kar fırtınasının içinde, kar devlerinin büyüyle sakladığı bir bina var.
في مكان ما في هته العاصفة الثلجية هناك مبنى جمده عمالقة التجمد سحريا

kar fırtınasının olduğu günü hatırlıyorum.
أتذكر العاصفة الثلجية في البلاد