O babanın sana yaptığı kar küresi mi? | Open Subtitles | هل هذه الكرة الثلجية التي صنعها لك والدك |
Merak ettiğin buysa, sana kar küresi falan almadım. | Open Subtitles | لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه |
Bu nedenle babam, bana içinde aygır olan bir kar küresi aldı. | Open Subtitles | لذا أبّي إشترَ لي كرة ثلجية مع حصان داخلها |
- Bayım, ödemeyi kabul etmesi gerekiyor. - kar küresi gibi. | Open Subtitles | عليها أن توافق على تحمل الأجور مثل كرة ثلجية |
Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟ |
Gidip biraz sohbet etsene. Zaten ona bir kar küresi verdim. Daha iyisini yapamam. | Open Subtitles | أتعرف، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية، لا أستطيع مناقشة هذا |
Eğer gidebilirsen kendine bir kar küresi almalısın zira bu Seattle. | Open Subtitles | و إنّ أردت حقاً الذهاب هناك عليّك الحصول على كرة الثلج لها لأنّ هذه "سياتل" |
Ah, kar küresi. | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا؟ الكرة الثلجية |
İşte bu kar küresi! | Open Subtitles | تلك هي الكرة الثلجية! |
Ah, kar küresi. | Open Subtitles | الكرة الثلجية |
Yani kar küresi gibi bir şey değil. | Open Subtitles | اعني انه ليس مثل كرة ثلجية او ماشابه |
kar küresi olabilir. | Open Subtitles | ربما اشتري كرة ثلجية. |
Sana da kar küresi alırım. | Open Subtitles | سأشتري لكِ كرة ثلجية أيضًا. |
Yani konuşmaktan bile korktuğun bir adamı hatırlamak için "Eternal Flame" şarkısını çalan bir kar küresi mi aldın? | Open Subtitles | اوه , واذن اشتريتي كرة ثلج " تعزف " النار الداخليه لتذكرك بشخص كنت خائفه جداً للتحدث معه |
Baksana. kar küresi. | Open Subtitles | إنها كرة ثلج |
kar küresi gibi görünüyor. | Open Subtitles | انه يشبه كرة الثلج |