| Ve bazen o ayda kar yağışı oldu eğer dışarda bir adam bulur yada bulamazsınız. | Open Subtitles | بل وتظل تثلج لشهر وفي هذا الوقت تكتشف ان كنت رجلا ام لا |
| "Aylardan ekimdi, kar yağışı çoktan başlamıştı." | Open Subtitles | هو كان أكتوبر ، وكانت تثلج بالفعل |
| Aynı zamanda yoğun kar yağışı da bölgede ulaşımı zorlaştırıp elektrik kesintilerine yol açacak. | Open Subtitles | على الجانب الاخر تساقط الثلوج سيخلق حالة من الفوضى و انقطاع التيار الكهربى فى جميع انحاء المنطقة |
| Haberlerin ardından kar yağışı ile ilgili konuşmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنتحدث أكثر عن تساقط .الثلوج بعد الاخبار |
| Ağır kar yağışı nedeniyle tren seferi gecikecek. | Open Subtitles | جميع القطارات ستتوقف عن العمل بسبب التساقط الكثيف للثلج |
| Bayanlar baylar, yoğun kar yağışı nedeniyle bütün uçuşlar iptal edildi. | Open Subtitles | بسبب تساقط الثلج الثقيل تم إلغاء جميع الرحلات |
| Bugün kar yağışı beklenmiyordu. Soğuk olması bile beklenmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفروض أن تتساقط الثلوج اليوم ولا حتى أن يكون الجو بارداً. |
| Batı ve orta Pennsylvania gün boyunca kar yağışı olacak. | Open Subtitles | نتوقع ثلوج شديده في غرب ووسط بنسلفانيا طوال النهار وحتي الليل |
| Hava durumuna göre yine kar yağışı bekleniyormuş. | Open Subtitles | التشرة الجوية اكدت ان سقوط الثلج بات على الأبواب |
| Biz sol kar yağışı değildi. | Open Subtitles | لم تكن تثلج حين غادرنا |
| Doğanın baskısı yağmur, rüzgarlar, donma, erime ve hatta kar yağışı o fosillere etki etmişti. | Open Subtitles | ... بسبب قُوى الطّبيعة المطر، الرّياح، التجمّد، الذوبان ... وحتّى تساقط الثلوج لها تأثير على تلك الأحفوريّة |
| Ortalama kar yağışı miktarı 1.5 metre. | Open Subtitles | اه ، ومتوسط تساقط الثلوج هو 61 بوصة. |
| Ağır kar yağışı nedeniyle tren seferi gecikecek. | Open Subtitles | جميع القطارات ستتوقف عن العمل بسبب التساقط الكثيف للثلج |
| Memleketi Grindwald'da aşırı kar yağışı var. | Open Subtitles | ، في بلدة الكريندلورلد هذه كان هناك سقوط هائل للثلج |
| Bayanlar baylar, yoğun kar yağışı nedeniyle bütün uçuşlar iptal edildi. | Open Subtitles | بسبب تساقط الثلج الثقيل تم إلغاء جميع الرحلات |
| Michel, mevsimin ilk kar yağışı. | Open Subtitles | ميشيل, إنه تساقط الثلج الأول في الفصل |
| Yıllık kar yağışı 5 santimetreden daha az. | Open Subtitles | تتساقط الثلوج أقل من 5 سنتيمترات كل عام... |
| O zaman, sanırım Millieköy'de hava durumu, az bir "kar" yağışı ihtimali ile beraber, çoğunlukla "bulutlu" olacak. | Open Subtitles | "لذا فأظن أن توقعات الجو بـ"بلدة ميلي ،ستكون معظم الوقت غائمة مع إمكانية سقوط ثلوج |
| Fakat aşırı kar yağışı ölümcül bir tehdit oluşturabilir. | Open Subtitles | ، ولكن سقوط الثلج بغزارة يُمكن أن يُحدِث أيضا ً تأثيرا ً مُميتا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 