| Biraz kar yağar ama sonra hava düzelir. | Open Subtitles | سوف تثلج لفترة قصيرة ثم سيصبح الجو صافيا |
| "Nisan'da Yenchi'ye kar yağar." | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| "Nisan'da Yenchi'ye kar yağar." | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| Her yıl bu vakitler kar yağar. | Open Subtitles | إنّها تُثلج في هذا الوقت من السّنة |
| Belki kar yağar? | Open Subtitles | ربما إنها ستثلج ؟ |
| - Buralarda hiç kar yağar mı? | Open Subtitles | هل ينزل الثلج هنا دائمًا؟ |
| Drenajı kötü ayrıca aşırı kar yağar. | Open Subtitles | المجاري سيئة هنا... و الثلج يتساقط بأطنان هنا... .. |
| "Nisan'da Yenchi'ye kar yağar." | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| "Nisan'da Yenchi'ye kar yağar." | Open Subtitles | إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل |
| Ama orada tüm gün kar yağar. | Open Subtitles | لكنّـــها تثلج طوال اليوم هناك |
| Asla benim memleketi kar yağar. | Open Subtitles | إنها لا تثلج أبدا في مسقط رأسي |
| Bombay'de kar yağar mı? | Open Subtitles | هل تثلج في بومباي؟ |
| Her neyse, umarım kar yağar ama bence yağmayacak. | Open Subtitles | أرجو أن تثلج.لكن لا أظن ذلك |
| kar yağar umarım. | Open Subtitles | أرجو أن تثلج |
| Bu kadar hızlı nasıl kar yağar? | Open Subtitles | - كيف تُثلج بهذه السرعة ؟ |
| Belki kar yağar? | Open Subtitles | هل ستثلج ... .. |
| Belki kar yağar. | Open Subtitles | ربما ستثلج |
| - İstanbul'a kar yağar? | Open Subtitles | -هل ينزل الثلج في اسطنبول؟ |
| kar yağar, kar yağar, kar yağar, kar yağar! | Open Subtitles | ومن الثلج يتساقط! ومن الثلج يتساقط! ومن الثلج يتساقط! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 