| Kara Şövalye'nin sol gözünde görme ve kararsızlık olduğunun programlanması onaylandı. | Open Subtitles | تأكيد برمجة ذلك الفارس الأسود ضعف الجانب الأيسر وعدم التوازن للغد |
| Böylece parlayan zırhının içindeki şövalyenin Kara Şövalye olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | و هكذا تبين أن الفارس في الدرع اللامع هو الفارس الأسود |
| Kara Şövalye boğularak öldüğümü düşünmüş olmalı. | Open Subtitles | ومكثت غاطسآ حتى ظن الفارس الأسود أننى غرقت |
| Kara Şövalye ile aynı meydanda olacağın için çok heyecanlıydın. | Open Subtitles | كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود |
| Bu kadar işte. Kara Şövalye'nin rakibi kalmadı ve hâlâ namağlup. | Open Subtitles | حسناً، مرة اخرى الفارس الاسود بعيد عن المنافسة، وغير قابل للهزيمة |
| Sir Galahad, Kara Şövalye, Beyaz Şövalye? | Open Subtitles | السير غالاهاد؟ الفارس الأسود والفارس الأحمر؟ |
| Kara Şövalye yarın öğlene kadar hazır olmaz. | Open Subtitles | لن يتم تصليح الفارس الأسود حتى ظهيرة الغد |
| Size en iyinin de iyisini tanıştırayım. Kara Şövalye'nin ta kendisi. | Open Subtitles | إسمحْوا لي بتَقديم أفضل الفرسان، الفارس الأسود بعينه |
| Kara Şövalye'yi neden odada değil de köyde saldıracak şekilde tasarlasın? | Open Subtitles | لمَ صمّم الفارس الأسود ليهاجم الناس في القرية؟ |
| Bakın, hata yapıyorsunuz. Lanet yok. Kara Şövalye bir güvenlik unsuru. | Open Subtitles | أنت مخطئ لا يوجد لعنة ..الفارس الأسود هو آليّة حماية |
| Tüm göstergeler, Kara Şövalye'nin ben platforma basınca çalıştığı yönünde. | Open Subtitles | تدلّ المؤشرات ..على أنّ الفارس الأسود ظهر عندما صعدت إلى تلك المنصّة |
| Kara Şövalye'den söz eden yarım düzine kısmı karşılaştırdım. | Open Subtitles | قارنت الفقرات التي تحدّثت عن الفارس الأسود |
| Kara Şövalye'nin bir hayalet olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | إنه يعتقد بأن الفارس الأسود عبارة عن شبح |
| Belki Kara Şövalye, metal cüzdanını düşürmüştür? | Open Subtitles | ربّما أسقط الفارس الأسود محفظة نقوده المعدنيّة؟ |
| - Yollarımız ormanda Kara Şövalye'yi ararken kesişti majesteleri. | Open Subtitles | صادفناهم في الغابة أثناء تعقبنا الفارس الأسود يا مولاي. |
| Kara Şövalye geri dönü ve sizle kapışmak istiyor. | Open Subtitles | الفارس الأسود عاد ويريد مبارزتك |
| Negus adım, Kara Şövalye. Yetim ve öksüzlerin korucuyusu. | Open Subtitles | أنا "نيجوس"، الفارس الأسود حامي الأرامل والأيتام |
| Onu tribünlerden izleyeceğim Lois çünkü elektrik süpürgemizi tamir eden herif gibi Kara Şövalye de adi. | Open Subtitles | سَأُراقبُه مِنْ المقعد لأن الفارس الاسود شخص احمق مثل ذلك رجل الذي اصلح لنا مكنستنا الكهربائية |
| Şimdi Kara Şövalye'nin rakibine karşı hazırlandığı meydana bağlanalım. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى الحقلِ، حيث الفارس الاسود يَستعدُّ لتَحدّي خصمه |
| Kara Şövalye'nin bir sonraki rakibi Sör Mort Goldman olacak. | Open Subtitles | متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 