| Eski bir Mısır mezhebiydi. kara büyüye çok meraklıydılar. | Open Subtitles | لقد كانت عبادة مصرية قديمة متبحرة في السحر الأسود |
| "Doğaüstü" kelimesi söylendiğinde, herkesin aklı hemen kara büyüye gidiyor. | Open Subtitles | "عندما تقول كلمة "سحري الجميع يظن تلقائياً أنه السحر الأسود |
| Pelerin ve taytlılar takımı kara büyüye karşı işe yaramaz. | Open Subtitles | الرؤوس الأولبسة الضيقة لا تصلح في مواجهة السحر الأسود |
| Bu eski kara büyüye bayılıyorum onun adı | Open Subtitles | أحب السحر الأسود القديم .... الذي يسمونه الحب |
| kara büyüye kaşı korunma kitabı bu. | Open Subtitles | إنّه كتاب الحماية مِن السحر الأسود |
| Senin yaptığın kara büyüye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تؤدي السحر الأسود |
| Hayır, hayır, bu kara büyüye karşı bir koruma. | Open Subtitles | من السحر الأسود |
| Seni daha önce kara büyüye karşı uyarmıştım. | Open Subtitles | حذّرتكِ من السحر الأسود قبلًا |
| Ve bu beni kara büyüye karşı koruyacak Jafar'ınki gibi. | Open Subtitles | و يمكنه حمايتي مِن السحر الأسود كالذي لدى (جعفر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 