عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kara barutu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المسحوق الأسود
| - Kara barutu aramaya geldik. - Tabii ya. | Open Subtitles | ـ جئنا نبحث عن المسحوق الأسود ـ بالطبع |
| Ya Kara barutu alacaktım ya da seni. | Open Subtitles | أما أن أخذ المسحوق الأسود أو أخذك أنت. |
| Kara barutu gördüm. | Open Subtitles | أنّي أرى المسحوق الأسود. |